Geldspritze

Mit gutem Beispiel vorangehen gegen US-Pläne

Sechs Länder - darunter mehrere Golf-Staaten und das erdölreiche Norwegen - wollen dem Klimaschutz in Zukunft mehr Aufmerksamkeit zuwenden. Er verwaltet ein Gesamtvolumen von über drei Trillionen Dollars ( "2,6 Trillionen Euro"). Kuwait, Katar, Saudi-Arabien, die Vereinten Emirate, Norwegen und Neuseeland haben am vergangenen Wochenende in Paris eine diesbezügliche Urkunde unterzeichnet, so der Minister.

Langfristig angelegte Investitionen können dazu beitragen, den Wechsel zu klimafreundlichen Energieträgern zu ermöglichen. Die Vereinbarung soll zu einem nachhaltigen wirtschaftlichen Wachstum beitragen und "katastrophale Gefahren für den Globus verhindern". Die norwegischen Staatskassen, die einen Teil der norwegischen Öleinnahmen für zukünftige Generationen anlegen, verwalten rund eine Trillion Dollars, der aus Abu Dhabi rund 828 Milliarden Dollars.

Danach folgten Mittel aus Kuwait (424 Milliarden Dollar), Saudi-Arabien (494 Milliarden Dollar), Katar (320 Milliarden Dollar) und Neuseeland (20 Milliarden Dollar).

Die Geldspritze: Englisch " Holländisch

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.